- უმეტეს განშორებულნი და განმზიდნი მყოფობათანი სირათთმთავრობითთა დასაბამთაგან უფროჲს განინაწილვიან და განმრავლდებიან თჳსთა შემდგომთა მიმართ (პრ., კავშ., პეტრ., 131; 167.10-12); პირველნი ყოველგან ამრავლებენ შემდგომთა შთამოობასა, ხოლო წარმოარსებულნი მსგავსებითა წარმომაარსებელთაჲთა შეიწყნარებენ თჳსთა წარვლათა (პრ., კავშ., პეტრ., 125; 77.17-19); ყოველი ღმრთებრივი, რომელთაცა წესთა იწყოს წარმოჩენად თჳთებასა თჳსსა, წარჰმოვლის ყოველთა მიერ შემდგომთა და სამარადისოდ ამრავლებს თანმიცემათა თჳსთა და ანაწილებს (პრ., კავშ., პეტრ., 125; 77.13-15); ყოველი მშობელობითი ღმრთებრივთაჲ უსაღვროობისაებრ ღმრთებრივთა ძალთაჲსა იწარმოებს, მრავალკეც ჰყოფს თჳთებათა თჳსთა და...რამეთუ გამრავლებასა (τὸ πληθύνειν) წარმოჩენილთასა... წარმოაყენებს შობისადმი (პრ., კავშ., პეტრ., 152; 92.4-7)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page