მოუწესრიგებელი
- უკუეთუ ცისა თანა დაიბადა ქუეყანაჲ, ვითარ იყო განუმზადებელ, რამეთუ განმზადებაჲ და შექმნაჲ არარაჲთ განიყოფვიან ძალითა? და უკუეთუ ქმნაჲ და განმზადებაჲ ერთი არს, ვითარ შექმნილი იგი არს განუმზადებელ? (ნოს., პასუხ. ექუს., გ. ათ., I, 8); და თქუა ღმერთმან: შეკრბედ წყალნი შესაკრებელსა ერთსა და გამოჩნდინ ჴმელი. და არა თქუა: გამოჩნდინ ქუეყანაჲ, რაჲთა არა აჩუენოს იგი განუმზადებელი (ბას., ექუს., უძვ., ანონ., 59, 5-7)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page