- ზუავითსა-თანა აქუს ადგილსა მყოფობაჲ, ვინაჲცა ადგილი არს სასრული გარემოქონებულისაჲ, ვითარ იგი გარემოშესცავს შეცვულსა (ნემეს. პეტრ., 55. 18-20); – περιάγω – ხოლო არა ადგილოვნებით იტყჳს [პლატონ] მას [ე. ი. სულს] განფენად, არამედ გონიერებრივ; და ამის უკუჱ სულისა-მიერ გარეშეცვად სფეროჲს-სახედ ყოველთა და შემტკიცებად და პყრობად სხეულთა სახეობისა სოფლისასა (ნემეს. პეტრ., 46. 7-10); – περικλείω – შემოწერა, შემოსაზღვრა, შემოფარგვლა, მოცვა – გარნა ამათ მიერ [არსებისა, ვითარებისა და რაოდენობისა] იპყრობების და გარეშეიცვის ყოველი (მქს., პიროს., გელ. 46,23)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page