- რამეთუ წმიდათა მათ წერილთა სიტყუებისა საგალობელნი და საკითხავნი მოძღურებასა სათნოებითისა ცხორებისასა მიუთხრობენ მათ (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 3.III.1); – ὑμνούμενον τό – შემნდობელ და მლხინებელ იყავ ჩუენდა მომართ ესოდენისა კადნიერებისათჳს, ზეშთა გონებისა და სიტყჳსა საგალობელო! (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 2.10); და სახილველად მოიყვანებს მისთა მათ საგალობელთა სიწმიდით წინა-მდებარეთა მათ სახეთა მიერ (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 3.II); რამეთუ საგონებელ მიჩნს მე, ვითარმედ ყოველთა მათ საგალობელთა ღმრთის მოქმედებათა საქმე ჩუენთჳს იქმნების (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 3.III.7); – ᾆσμα τό – სამღდელოთა საგალობელთა მიერ... პატივით დასხნა (სვიმ. მეტ., ბარბ. წამ., ანონ., H 1347, 137v)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page