სა სე სი სკ სმ სნ სო სპ სრ სტ სუ სფ სქ სწ სხ სჯ სჳ
საა საბ საგ სად საე სავ საზ სათ საი საკ სალ სამ სან საო საპ სარ სას სატ საუ საფ საქ საღ საყ საშ საჩ საც საძ საწ საჭ სახ საჯ საჰ საჴ

საკურთხეველ-ი

Gk. θυσιαστήριον τό
ძველი და ახალი აღთქმის ეკლესიის საკურთხეველი
 
აღჰმართნა იერობოამ საკურთხეველნი (თტე., ამოს., გელ., 8.14, S 417, 113v); მერმე ქვათაგან თჳთმცენარეთა აღაშენონ საკურთხეველი მთასა გივასა (თტე., II სჯ. 33, გელ., A 1108, 129r); ბომონი მათი არა ქვისა საკურთხეველსა, არამედ ჭეშმარიტსა წინა-დაჰსახვიდა (თტე., ისუ. 19, გელ., A 1108, 168v); ხოლო წმიდათა პირმშოთაჲ სისხლისა ვიდრემე დათხევაჲ ბრძანა ხარისხსა თანა საკურთხეველისასა (თტე., რიცხ., გელ., 34, A 1108, 63v); რომელნი საკურთხეველსა ჰმსახურებენ, საკურთხეველისაგან განიღებენ ნაწილსა (თტე., რიცხ. 34, გელ., A 1108, 63v); უფალი, საკურთხეველსა წარმოდგომილი და მბრძანებელი დამჴობასა საკურთხევლისასა (ἱλαστήριον) (თტე., ამოს., გელ., 9.1-2, S 417, 113v); აწ უკუე მღდელთ-მთავარმან სრულყოს რაჲ წმიდაჲ ლოცვაჲ წმიდასა საკურთხეველსა ზედა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 3.II); ხოლო მსახურებრივისა შემკულებისა უპირატესნი მღდელთავე თანა წმიდასა საკურთხეველსა ზედა წინა-დააგებენ წმიდასა მას პურსა და სასმელსა მას კურთხევისასა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 3.II); ამისსა შემდგომად მიიქუამს მღდელთ-მთავარი მიჰრონსა და დასდგამს მას წმიდასა ზედა საკურთხეველსა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 4.II); ხოლო მღდელი ორთავე ფერჴთა მოიდრეკს წინაშე საკურთხეველისა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 5.II); ღირს იყვნენ ღმერთ-მთავრობითისა და ყოვლად წმიდისა სამღდელოჲსა საკურთხეველისა, რომელი სამღდელოობით განსწმედს ღმრთის მხილველობითთა გონებათა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 5.III.2); რამეთუ უკუეთუ საღმრთო საკურთხეველ ჩუენდა არს იესუ (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 4.III.12)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9