- და წმიდათა მათგან მისაგებელთა არა სამართლად დააკლებენ მათ, რაჟამს დასასრულად მიიწიოს საღმრთოჲ სრბაჲ მათი (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 7.I.2); – εὐλόγως – გარნა უკუეთუ არმნებებელი [მორჩილ იქმნა], მიმძლავრებულად ითქუას სამართლად და არ მორჩილებად (მქს., პიროს., გელ. 36,6);
- სამართლად (წადიერება) – კეთილი სურვილი – ხოლო განზრახვასა სამართლად წადიერებად (ὄρεξις) ანუ რაჲსა-ძლითადმე ნებებად (განასაზღვრებს) (მქს., პიროს., გელ. 33,25)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page