- რამეთუ მის მიერ აქუს მცნობელთა და საცნაურთა ძალთა ანგელოზებრთა მათ გონებათასა მარტივი იგი და სანატრელი ცნობაჲ (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 7.2); ვინაჲთგან სანატრელისა მარიამის მიმართ მოვლინებულმან ანგელოსმან თქუა (ლეონ., ეპ., არს., 2, S 1463, 217v); ესრეთ სანატრელი იონაცა წინაჲსწარმეტყუჱლად ნინეველთა ჴელდასხმულყო ყოველთა ღმერთმან (თტე., წინასწ., იონა, მიზეზი, A 1108, 289r); – μακαριστός – ხოლო წიაღ ნეტართა მამათ-მთავართა და სხუათაცა ყოველთა წმიდათა არიან საღმრთონი და სანატრელნი იგი განსასუენებელნი სავანენი (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 7.III.5); – πανόλβιος – ამისთჳს სანატრელისა მისგან დიდებისა და სამოთხესა შინა ყოფისაგან განიდევნა (მიქ., მრწ., ეფთ., 6, Jer. 151, 84r)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page