- სარწმუნოებაჲ არს გამოუძიებელად დაჯერებაჲ საქმეთაჲ (დამასკ., გარდ., ეფრ. 240) // საწრმუნოებაჲ არს გამოუწულილველი თანასათნო-ყოფაჲ (დამასკ., გარდ., 240, არს.); ამისთჳსცა სარწმუნოებაჲ იქმნების ნაცვლად გულისსიტყჳსა და მიაწევს თავსა თჳსსა ზეშთა სიტყჳსა და მიწთომისა ამის უკუე ჯერისათჳს (ნოს., ნეოკეს. ცხ., ეფრ., S 384, 340v); საღმრთოჲ იგი სარწმუნოებაჲ იქმნების დამტკიცებით პყრობა და რწმუნება ამათისა დამამყარებელისა ჭეშმარიტებისა მორწმუნეთა მისთა შორის (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 7.4); გინა თუ ჯერ-არს ესრეთცა თქუმაჲ, ვითარმედ უსწავლელთა მათდა საიდუმლოთა შეერთებათა მიმართ და სარწმუნოებათა შეერთებული და შესრულებული (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 2.9); ხოლო მოუძლურებულ იყვნიან სარწმუნოებისა მიმართ ანუ მოქმედებისა კეთილთაჲსა (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 4.35); ესე არს ყოვლად ბოროტ უძლურებაჲ და ვერ შემძლებელობაჲ და ჴუებულებაჲ ანუ მეცნიერებისაჲ გინა დაუვიწყებელისა მეცნიერებისაჲ, ანუ სარწმუნოებისაჲ, ანუ სურვილისაჲ, ანუ კეთილისა მოქმედებისაჲ (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 4.35); მაცხოვარმან კითხვისა თჳსისა მიერ ასწავა მოწაფეთა სარწმუნოებაჲ (ლეონ., ეპ., არს., 5, S 1463, 218v); და ცხად-ჰყოფენ სარწმუნოებასა სიტყუანი (თტე., ისუ. 2, გელ., A 1108, 151r); დაუტევნა და მოუხდა მტკიცედ მდგომარესა მას სიტყუასა სარწმუნოებისასა, რომელი-იგი არცა ერთითა რაჲთმე სიტყუათა შეწყობილებითა და ჴელოვნებათა შეთხზულებითა განმტკიცებულ-არს (ნოს., ნეოკეს. ცხ., ეფრ., S 384, 340v); გარნა დაღათუ სარწმუნოებასა შინა ქრისტეანეთასა... (ლეონ., ეპ., არს., 2, S 1463, 217v); ანუ რაჲთა ყოვლისავე სიმრუმისაგან განწმიდოს სარწმუნოებაჲ ჩუენი (ლეონ., ეპ., არს., 5, S 1463, 218v); და რომელთა ექმნენ კეთილნი საქმენი, მართლითა სარწმუნოებითა წარვიდენ ცხორებად საუკუნოდ (მიქ., მრწ., ეფთ., 10, Jer. 151, 85v); ხოლო რომელთა ექმნენ ბოროტნი საქმენი და სარწმუნოებაჲ მართალი შეურაცხეყოს – სატანჯველად საუკუნოდ (მიქ., მრწ., ეფთ., 10, Jer. 151, 85v) // (თტე., მრწ., თეოფ., 10, Jer. 23, 341v); ხოლო მეძავი იყო რააბი, არამედ სარწმუნოებისა მიერ მაცხოარებასა მიემთხჳა (თტე., რუთ. 1, გელ., A 1108, 200v); სარწმუნოებით ვჰგონებ, თუ თავადსა მას ვხედავ ჴორცითა გამოჩინებულსა ღმერთსა და კაცთა თანა მოსრულსა (მიქ., მრწ., ეფთ., 14, Jer. 151, 86r) // (თტე., მრწ., თეოფ., 14, Jer. 23, 341v); მაგით განეწყვე სარწმუნოებითა, და სძლო (თტე., მსჯ. 13, გელ., A 1108, 182v); სიმართლისა მას სჯულსა სარწმუნოებით შეუდგეთ (გაბალ., ექუს., ანონ., 104)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page