საწუთო-ჲ

1. Gk. βίος ὁ
   (არს.)
   საწუთრო, ამქვეყნიური ცხოვრება
    

   დაუტევნა მღელვარებანი საწუთოჲსანი (დამასკ., დიალ., ეფრ., ეპ.); ესე საწუთოჲ სტადიონი არს და საღუაწოჲ სათნოებათა (ნემეს., პეტრ., 172; 19-20); – πρόσκαιρος – ხილული ესე საწუთო არს (ნოს., პასუხ. ექუს., გ. ათ., VIII, 18); და კუალად დაუტეობს ვინმე საწუთროსა, რათა განმცდელნი მისდა სახენი განისწავლნენ (ნემეს., პეტრ., 172; 6-7); – αἰών ὁ – გინა თუ საწუთროსა ამას, გინა თუ ყოფადთა მათ საუკუნეთა? (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 1.6);

2. Gk. ὅδε βίος ὁ
   (ზედ.)
   საწუთრო ცხორება
    

   რამეთუ შეერთებიან, რომლითა შეერთებულ არიან საწუთროსა ამას ცხორებასა წმიდათა სულთადა ვითარცა ასო ღმრთისა ქმნულნი (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 7.I.1); – παροῦσα ζωή ἡ – და ამიერვე საწუთროჲთ ცხორებით იწყებენ ყოფადსა მას ანგელოზ-შუენიერსა მოქალაქობასა კაცსა შორის მოქალაქობად ყოვლითა უვნებელობითა (არეოპ., ეპ., ეფრ., 10); – βιωτικός – ცხოვრებისეული – რაჲთა საწუთროთა ჴსნილნი ზრუნვათაგან, ჴელთდებულსა სრულ-ჰყოფდენ მეწმიდობასა (თტე., II სჯ. 44, გელ., A 1108, 144r); საწუთოთა და სოფლიოთა ზრუნვათა და შფოთებათა შინა ყოვლისავე ცხორებისა მათისა საწყალობელად წარმგებელ-იქმნეს (ეკლსტ., გელ., 173. II)

   Antonym: საუკუნო
   Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.