ქმნილება
- ვითარ მეტყუელ ვიქმნე სიტყუათა, აღმატებულთა ყოვლისავე კაცობრივისა დაბადებულებისა და ქმნულებისათა (დამასკ., დიალ., ეპ. 2, ეფრ.); აგებულობაჲ დაბადებულებასა მოასწავებს და კუალად, შობილობაჲ ითქუმის პირველად უკუე სიტყჳსათჳს ღმრთისა, რომელი-იგი მხოლოდ თანაარსებით მამისაგან იშვა (დამასკ., გარდ., 231, ეფრ.); – πλάσμα τό – და ბოროტი რაჲმე მსტოვარ ჟამისა საწუთოსა ამას ზედა განეფინებიან, რაჲთა უჩინო ჰყონ ღმრთისამიერი იგი დაბადებულება ამათ რათმე ზედაგანფენილობითა (გრ. ნეოკ., ეკლ., ეფრ., A 292, 322v)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page