სა სე სი სკ სმ სნ სო სპ სრ სტ სუ სფ სქ სწ სხ სჯ სჳ
საა საბ საგ სად საე სავ საზ სათ საი საკ სალ სამ სან საო საპ სარ სას სატ საუ საფ საქ საღ საყ საშ საჩ საც საძ საწ საჭ სახ საჯ საჰ საჴ

სახის-მეტყუელება-ჲ

Gk. ἀναγωγή ἡ
სიმბოლურ-ალეგორიული განმარტება, მისტიკური ეგზეგეზა; ალეგორია
 
თანა-შემზომელად ერთ-კერძოთა მათ დასთა შეწყობილებითსა სახისმეტყუელებასა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 2.III.2); რამეთუ ნუუკუე და არცაღამცა ჩუენ ძიებად უღონოებისაგან და სახისმეტყუელებად ზედა-მიწევნითისა გამოძიებისაგან მოსრულ ვიყვენით (არეოპ., ზეც., ეფრ., 2.5);ἀναγωγικῶς – არა თუ სახისმეტყუელებით დაბურვილ იყოს წმიდებითა მით კრეტ-საბმელებითა (არეოპ., ზეც., ეფრ., 1.2);ἀναλογία ἡ – თუ რაჲმე არს გარეშე სიბრძნე და მის ძლით იგი მრიცხუველობაჲ, ანუ შობათმეტყუელებისა, ანუ რიცხუთა სახისმეტყუჱლებისა... (ეკლსტ., გელ., 208. I);ἀλληγορία ἡ – ხოლო ჩუენ და ეკლესიისაგანთა მიმართცა რაჲ-მე გუაქუს სიტყუაჲ განშორებულთა მათთჳს წყალთა, რომელნი-იგი მიზეზითა იგავთაჲთა და უმაღლესთა გულისჴმის-ყოფათაჲთა სახისმეტყუელებასა შეევედრნეს (ბას., ექუს., გ. ათ., 38, 18-23); ვიხილე შჯული სახისმეტყუელებისაჲ (ბას., ექუს., გ. ათ., 103,28);συμβολικός – რაოდენი-რაჲ თქუმულ არს ღმრთისათჳს ჴორციელად, ყოველივე სახისმეტყუელებით თქუმულ არს (დამასკ., გარდ., ეფრ., 62);τροπολογία ἡ – ტროპოლოგია – უხილავთა ბუნებათა მიმართ აღიყვანა სახისმეტყველებაჲ მისი (ნოს., პასუხ. ექუს., გ. ათ., IV, 9); იგავთა რათმე და სახისმეტყუელებათა მიერ რეცა პატიოსანი რაჲმე გულისჴმის-ყოფაჲ თჳსისაგან გონებისა ჴელ-ყვეს შემოღებად წერილთა ზედა (ბას., ექუს., გ. ათ., 104, 25-26)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9