სა სე სი სკ სმ სნ სო სპ სრ სტ სუ სფ სქ სწ სხ სჯ სჳ
საა საბ საგ სად საე სავ საზ სათ საი საკ სალ სამ სან საო საპ სარ სას სატ საუ საფ საქ საღ საყ საშ საჩ საც საძ საწ საჭ სახ საჯ საჰ საჴ

სახის-შემოღებით-ი

Gk. συμβολικός
 
რამეთუ ამას სრულ-ყოფადთათჳს სახისშემოღებითსა მოცემასა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 2.III.1); ვინაჲცა სიწმიდით ნათელ-ღებულთა სახისშემოღებითი მოძღურებაჲ (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 2.III.7); – რომელიმე გამოუთქუმელი და საიდუმლოჲ, ხოლო რომელიმე სახისშემოღებითი და სრულ ყოფითი; და რომელიმე უსაჩინოესი და უმეცნიერესი (არეოპ., ეპ., ეფრ., 9.1); და რაოდენნი რაჲ სხუანი არიან სახისშემოღებითისა ღმრთის სახეებისა სიწმიდით მაზმნობელნი ხატოვნებანი (არეოპ., საიდ., ეფრ., 3);
სახისშემოღებითი ღმრთისმეტყუელება – Συμβολικὴ Θεολογία ἡ – ვითარცა-იგი სახისშემოღებითსა ღმრთისმეტყუელებასა შინა ოთხ-ნივთედსა მას შინა გამოწმედასა ჩუენსა მრავლით კერძო გამოჩინებულ არს (არეოპ., ზეც., ეფრ., 15.6); არამედ სახისშემოღებითსა ღმრთისმეტყუელებასა შინა განურჩიენით მას ყოველნი წმიდათა სიტყუებისა მიერ ღმრთისათჳს ნიჭთ-მეტყუელებად საგონებელნი (არეოპ., ეპ., ეფრ., 9.1); ესე ყოველი თქუმულ არს ჩუენსა „სახისშემოღებითსა ღმრთისმეტყუელებასა“ შინა (არეოპ., ეპ., ეფრ., 9.6); რამეთუ უჴმდა ღმრთის-მეტყუელებითთა განწესებათა და საღმრთოთა სახელთა აღჴსნასა უმცირეს სიტყუა-ყოფად სახისშემოღებითისა ღმრთისმეტყუელებისასა (არეოპ., საიდ., ეფრ., 3)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9