- ესრეთ უკუე მარად დღე ჭეშმარიტებისათჳს მოსწყდებიან ჩუენისა ამის ღმრთივ განბრძნობილობისა უდასაბამიერესნი და უძუელესნი წინამძღუარნი (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 7.4); – ἀρχικώτατος – წმიდისა მის სიყუარულისა და მემსხუერპლეობისა საღმრთოთა მცნებათაჲსა უდასაბამიერეს წინაგამომავალობა არს საღმრთო ყოფაჲ ჩუენი გამოუთქუმელითა დაბადებითა (არეოპ., საეკლ., ეფრ., 2.I.1); – ἀρχικώτατον τό – ხოლო მოკლებათა უკუანაჲსკნელთაგან უდასაბამიერესთა მიმართ აღყვანებითა ვჰყოფთ (არეოპ., საიდ., ეფრ., 2); – ἀρχηγικώτερον τό – ხოლო უკუეთუ ფილოსოფოსი კლემენტოს რაჲსა-მიმართთა სახეთა უდასაბამიერესად უწოდს არსთა შორის, პირველად უკუე ამისთჳს, რამეთუ არა საკუთართა და ყოვლითურთთა და მარტივად საყოველთაოთა სახელთათჳს არს სიტყუაჲ მისი (არეოპ., საღმრ., ეფრ., 5.9); ყოველი ღმრთებრივი უსაყოველთაო და უდასაბამიერეს არს, რომელი მახლობელ იყოს ერთისა, ხოლო ნაწილებითი – უშორიელეს (პრ., კავშ., პეტრ., 126; 78.2-3)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.
to main page 
top of page