საფეხურებრივი უკუქცევა წარმომშობი მიზეზისადმი
- ყოველი მყოფი ანუ მხოლოდ არსებით ოდენ უკუნ-იქცევის, ანუ ცხოვლობით, ანუ ცნობიერობით (პრ., კავშ., პეტრ., 39; 29.21-22); ვითარ იწარმოა, ეგრეთვე და უკუნ-ექცევის და საზომნი უკუნქცევისანი განსაზღვრებულ არიან წარმოარსებითთა მიერ საზომთა (პრ., კავშ., პეტრ., 39; 29.27-28); – ἐπιστροφή ἡ – თითოეული წარმოარსებულთაჲ უკუნ-იქცევის თჳსისა დასაბამისადმი, რომლისაგანცა იწარმოა (პრ., კავშ., პეტრ., 147; 89.20-21; D.§146); – διορθόω – ჰქონან ვინჲვე კაცთა ბევრეულნი წინაგანმწყობნი მათდა მიმართ, რომელნი მოცემულად შემოქმედისაგან უქმქმნად (εἴργειν) და ნაცვლისა უკუნქცევად და განმართებად ზრახვათა მათთა შემძლებელნი (ნემეს., პეტრ., 21, 23-24)
Source: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology: (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.