კალკი

1. საგანგებოდ დამუშავებული გამჭვირვალე ქაღალდი ან ქსოვილი, რომლის საშუალებითაც იღებენ ნახაზების პირს; ლივი.
2. ასეთ მასალაზე გადაღებული პირი ნახაზისა.
3.ლინგვ. სიტყვა ან გამოთქმა, რომელიც აგებულია სხვა ენის სიტყვის ან გამოთქმის მიხედვით. მაგ., "რაშია საქმე?" კალკია რუსული გამოთქმისა "в чëм дело?"