გადაკეთებულია „ირანიდან“ (სპარსეთიდან) და „თურანიდან“ (აწინდელი ავღანისტანი). ზოგიერთების აზრით, ამ ირან-თურანისთანა შორი ქვეყანა წარმოუდგენელია - ამბობენ: მაგ კაცს ეგრე კი ნუ ეხუმრები: მთელი ერან-თურანი აქვს მოვლილიო. ვითომ ყველგან ყოფილაო.
Source: გრიშაშვილი იოსებ, ქალაქური ლექსიკონი: (საარქივო მასალა)/[გამოსაც. მოამზადა რუსუდან კუსრაშვილმა]. – თბ.: სამშობლო, 1997 (სამშობლო). – 304გვ.