სომხურია, მაგრამ ქართველი მწერლები ხმარობენ პიესაში: „დავიწყო ქუჩა-ქუჩა სიარული და აღჩი-პარუნ და ქრისტე რადი ვიძახო“? (ა. ფურც. „ავაზაკნი’, 1880 წ., გვ. 450. აღჩი-პარუნ - საკუთრივ, „ქალბატონს და ბატონს“ ნიშნავს.
Source: გრიშაშვილი იოსებ, ქალაქური ლექსიკონი: (საარქივო მასალა)/[გამოსაც. მოამზადა რუსუდან კუსრაშვილმა]. – თბ.: სამშობლო, 1997 (სამშობლო). – 304გვ.