მხარე, ადგილი; -კენ, კერძო, - შედის რთული სიტყვების შემადგენელ ნაწილად, განსაკუთრებით ზმნიზედებში, და მიუთითებს `მხარეს', `ადგილას', `მიმართულებას'
- მაჟირა ჸურე მაჟირა შორტი ტყები გემონწყია: ი. ყიფშ., გვ. 77 - მეორე მხარეს მეორე ფა ტყავი ამაძვრეო. ჭაბუკუქ მოლართჷ ასე თი დემეფ ჸურე...: მ. ხუბ., გვ. 241 - ჭაბუკა წამოვიდა ახლა იმ დევების მხარეს. ამშვი ართ ჸურე ჯანჷ დო ამშვი - მაჟია ჸურევა: მ. ხუბ., გვ. 68 - ექვსი ერთკენ (ერთ მხარეს) წევს და ექვსი - მეორე მხარესო. თოლიშ სინთე მიდამიღჷ თქვანიჸურე ჯინაქჷნი: ქხს, 1, გვ. 341 - თვალის სინათლე წამართვა თქვენკენ ცქერამ. ჩქიმჸურე იჯინექჷ: მასალ., გვ. 26 - ჩემკენ იყურები. მუ გოკო ჩქიმდეჸურე: მ. ხუბ., გვ. 79 - რა გინდა ჩემი მხრიდან. ჸუდეურე ვეეჯინე შურო - სახლისკენ არ იყურება სრულებით. თქვანიურე ღ თქვანი-ჸურე თქვენკენ (თქვენ მხარეს). ეთეურე ღ ეთე-ჸურე იქითკენ.
Source: მეგრულ-ქართული ლექსიკონი = Megrelian-Georgian dictionary : [3 ტომად] / ოთარ ქაჯაია ; [სარედ. საბჭო: თ. გამყრელიძე (მთ. რედ.) [და სხვ.]]. - თბილისი : ნეკერი, 2001. - 29 სმ..
to main page 
top of page