 |
 | |
ჩილათა, ჩჷლათა (ჩი/ჷლათას), ჩიათა (ჩიათას)
ლაზ. ჩულეთ, შლეთ: ოჩულეთინუ აცდენა, ხსნა, გადარჩენა (ნ. მარი).
სახელი ჩირთუ(ნ), ოჩილითუანს ზმნათა
{შე}ცდენა, {შე}ცდომა
{შე}ცდენა, {შე}ცდომა
- გაასწორით თქვანი ჩილითა!- გაასწორეთ თქვენი შეცდომა! კოჩი ვარე უჩილათუ - კაცი არაა შეუმცდარი. ასე ვა მიჩქჷ, მუ გიჩჷრთით: მასალ., გვ.68 - ახლა არ ვიცი, რა შეგცოდეთ. ართი ოხვამერი პაპასით ქააჩირთუნია: ხალხ. სიბრ., 1, გვ. 11 - ერთი ლოცვა მღვდელსაც შეცდებაო. ართიშახ მინი ვაჩირთუნია! - ერთხელ ვინ არ შეცდებაო! იჩილითუანს (ეიჩილითუუ აიცდინა, ეუჩილითუაფუ აუცდენია) გრდმ. სათავ. ქც. ოჩილითუანს ზმნისა - იცდენს თავისას. ოჩილითუანს (ეჲოჩილითუუ ააცდინა, ეუჩილითუაფუ აუცდენია) გრდმ. აცდენს. უჩილითუანს (ეუჩილითუუ აუცდინა, ეუჩილითუაფუ აუცდენია) გრდმ. სასხვ. ქც. ოჩილითუანს ზმნისა - უცდენს. ჩირთუ(ნ) (მეჩირთუ შეცდა, მეჩილათე(ნ) შემცდარა, მენოჩილათუე(ნ) შეცდებოდა თურმე) გრდუვ. ვნებ. ცდება. უჩირთუ(ნ) (მეუჩირთუ შეუცდა, მეჩილათუ შესცდომია) გრდუვ. ვნებ. სასხვ. ქც. ჩირთუ(ნ) ზმნისა - უცდება. აჩილითენე(ნ) (აჩილითენუ შეძლო აეცდინა, ენოჩილით{აფ}უე(ნ) შესძლებია აეცდინა) გრდუვ. შესაძლ. ვნებ. უჩილითუანს ზმნისა - შეუძლია ააცდინოს. ოჩილითაფუანს (ოჩილითაფუ {ა}აცდენინა, უჩილითაფუაფუ {ა}უცდენინებია, ნოჩილითაფუე(ნ) აცდენინებდა თურმე) კაუზ. ოჩილითუანს ზმნისა - აცდენინებს. მაჩილით{აფ}არი//მაჩილითაფუ მიმღ. მოქმ. ამცდენი, ამცდენელი; შემცდენი. ოჩილით{აფ}არი//ოჩილითაფუ//ოჩილათუ მიმღ. ვნებ. მყ. ასაცდენი; შესაცდენი. {ე}ჩილათირი, ეჩილითაფირი მიმღ. ვნებ. წარს. აცდენილი,
- შეცდენილი. ნაჩილათუ, ნაჩილითეფი, ნაჩილითერი მიმღ. ვნებ. წარს. ანაცდენი, შენაცდენი. ნაჩილათუერი//ნაჩილითუერი მიმღ. ვნებ. წარს. შეცდენის, აცდენის საფასური. უჩილათუ, უგუჩილათუ მიმღ. უარყ. შეუმცდარი, შეუცდენელი.
See also: შეჩიათა, შეჩილათა (შეჩი{ლ}ათას), აშაჩილათა (აშაჩილათას), ეჩილითაფა (ეჩილითაფას), ჩჷლათა (ჩჷლათას)
Source: მეგრულ-ქართული ლექსიკონი = Megrelian-Georgian dictionary : [3 ტომად] / ოთარ ქაჯაია ; [სარედ. საბჭო: თ. გამყრელიძე (მთ. რედ.) [და სხვ.]]. - თბილისი : ნეკერი, 2001. - 29 სმ..
 to main page | Top 10 • Feedback • Login |  top of page |
| © 2008 David A. Mchedlishvili | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.9 |