ჯინა (ჯინას)

1. სახელი უჯინე(ნ) ზმნისა
   მზერა, ყურება, ცქერა, ხედვა
   See also: აშაჯინა (აშაჯინას)
2. ტოპონ. გინა-ჯინუ გადასახედი; მიკა-ჯინუ მისახედი; მი/ჷნა-ჯინუ გაღმა დასანახი (პ.ცხად., ტოპონ., გვ. 43).
   ლოდინი, ყოვნება, ცდა (მოცდა)
    

   ჯინა ოკო, ვარა არძას მუში ქჷმოხვადჷნია: ხალხ. სიბრ., 1, გვ. 193 - დაცდა(ყურება) უნდა, თორემ ყველას თავისი მიეზღვებაო (შეხვდებაო). ირიკოსი ქუუღუნო ნოტე ხუთიხოლო გრძნობა: ჯინა, რჩქილა, ტანგინაფა, შურიშ ნთხაფა, გემოვნობა?: შ.ბერ., გვ. 166 - ყველას (კი) აქვს ნეტავი ხუთივე გრძნობა: ყურება (ხედვა), სმენა, შეხება, ყნოსვა, გემოვნება? შორიშე ჯინათ ნუ დოპილუნქ: ი. ყიფშ., გვ. 130 - შორიდან ყურებით ნუ მომკლავ. დიორდე ვა ბრძღელექია ლაჸაფიში ჯინათია: ი. ყიფშ., გვ. 65 - ჯერ არ გავმძღარვარ თამაშის(ცეკვის) ყურებითო. ცასჷ ქუუჯინე: ი. ყიფშ., გვ. 14 - ცას უყურებს. ნება გიღუ, ინჭუენი, ვეეჯინა, დოუჩქარი: მასალ., გვ. 32 - ნება გაქვს, რომ ისწრაფო, ნუ აყოვნებ, დაუჩქარე. ბოში, მუსუ მიჯინერქ?: ი. ყიფშ., გვ. 135 - ბიჭო, რას მიყურებ? იჯინე(ნ) (იჯინუ იყურა; უჯინუუ უყურებია; ნოჯინუე(ნ) უყურებდა თურმე, ნაყურება) გრდუვ. ვნებ. იყურება, იხედება. უჯინე(ნ) (უჯინუ უყურა, უჯინუუ უყურებია) გრდმ. სასხვ.ქც. უყურებს. აჯინუაფუ(ნ) (აჯინუ{უ} ეყურა, ჯინუუ ყურებია) გრდუვ. ვნებ. ოჯინუანს ზმნისა - ეხედება, ეყურება (უნებურად). იჯინინე(ნ) (იჯინინუ შესაძლებელი გახდა ყურება) გრდუვ.შესაძლ. ვნებ. იჯინე(ნ) ზმნისა - შეიძლება ყურება. აჯინინე(ნ) (აჯინინუ შეძლო ეყურებინა, ნოჯინუე(ნ) შესძლებია ეყურა) გრდუვ.შესაძლ. ვნებ. უჯინე(ნ) ზმნისა - შეუძლია უყუროს. ოჯინუანს (ოჯინუუ აყურებინა, უჯინუაფუ უყურებინებია,

   ნოჯინაფუე(ნ) აყურებინებდა თურმე) კაუზ. უჯინე(ნ), იჯინე(ნ) ზმნათა - აყურებინებს. ოჯინაფუანს (ოჯინაფუუ აყურებინა, უჯინაფუაფუ უყურებინებია, ნოჯინაფუაფუე(ნ) აყურებინებდა თურმე) კაუზ. ოჯინუანს ზმნისა - აყურებინებს. მაჯინალი მიმღ. მოქმ. მაყურებელი. მაჯინე, მაჯინუ მიმღ. აწმყო. მაყურებელი. ოჯინალი მიმღ. მოქმ. საყურებელი. ოჯინუ მიმღ.ვნებ.მყ. საყურებელი, სახედი. გოჯინელი მიმღ.ვნებ.წარს. გახედული (იქით-აქეთ). ნაჯინა მიმღ.ვნებ.წარს. ნაყურები ნაჯინუერი მიმღ.ვნებ.წარს. ყურების საფასური. უგუჯინუ მიმღ.უარყ. შეუხედავი; გაუხედავი.

   Source: მეგრულ-ქართული ლექსიკონი = Megrelian-Georgian dictionary : [3 ტომად] / ოთარ ქაჯაია ; [სარედ. საბჭო: თ. გამყრელიძე (მთ. რედ.) [და სხვ.]]. - თბილისი : ნეკერი, 2001. - 29 სმ..