ავი, ცუდი, უბედური, უგვანი, ბოროტი; ბადალი რომ არ აქვს ისეთი ცუდი
- უბადო ზოთონჯიში მაგინძა რექია - ავი ზამთრის სიგრძისა ხარო. უბადო რაგადი უბადო ძღვენიენია: თ.სახოკ., გვ., 259 - ავი (ცუდი) ლაპარაკი ავი (ცუდი) ძღვენიაო. მითი კლასის ეშმაკენსი, ირო ორთჷ უბადოს: ი.ყიფშ., გვ., 116 - ვინც კლასში ეშმაკობს, (ის) ყოველთვის შვება ცუდს. უბადოში ქადაგება ართმაჟიაში ხანგება რე: კ.სამუშ., ქხპს, გვ., 144 - აუგის ქადაგება ერთიმეორის გაგიჟებაა. სი უბადო, მუქჷ დოგოშქურინუუა?: ი.ყიფშ., გვ., 42 - შე ბედურო, რამ შეგაშინაო? ჯგირიშენი ჯგირქ გაღოლუ, უბადოშენ მანგიორი: ქხს, გვ., 103 - კარგისათვის კარგი დაგემართოს, ცუდისათვის - სამაგიერო. ქ უბადო დღა ცუდი დღე; გადატ. ავდარი. ქ უბადოში მაქიმინალი სიავის მკეთებელი.
Source: მეგრულ-ქართული ლექსიკონი = Megrelian-Georgian dictionary : [3 ტომად] / ოთარ ქაჯაია ; [სარედ. საბჭო: თ. გამყრელიძე (მთ. რედ.) [და სხვ.]]. - თბილისი : ნეკერი, 2001. - 29 სმ..
to main page 
top of page