1. ჩვენებ. ნაწილაკი აი, მიუთითებს იმაზე, რაც თვალწინ არის ან ხდება 2. ნაწილაკი დამუქრება-დანანებისა: ვაი, ახ; ერთი. 3. მაცალკ. კავშირი
- 1. აი, ათენერო დოუღორებუნა მეშარეფი - აი, ამნაირად მოუტყუებიათ მგზავრები. //მიუთითებს იმაზე, რაც უნდა ითქვას: აი, მუჭო ჸოფერე თე ამბე - აი, როგორ ყოფილა ეს ამბავი.
- 2. აი, თი დროს თექ ქოვფერედიკო! - ერთი იმ დროს იქ ვყოფილიყავი!
- 3. აი, თაში ქოფქიმინათია, აი, თეში გუაკეთათია, მარა მუთუნქ ვაიშართუ - აი, ასე ვქნათო, აი, ისე გავაკეთოთო, მაგრამ არაფერი (არ) გამოვიდა.
Source: მეგრულ-ქართული ლექსიკონი = Megrelian-Georgian dictionary : [3 ტომად] / ოთარ ქაჯაია ; [სარედ. საბჭო: თ. გამყრელიძე (მთ. რედ.) [და სხვ.]]. - თბილისი : ნეკერი, 2001. - 29 სმ..
to main page 
top of page