Faden m-s, Fäden

1. ძაფი
2. ბოჭკო
3. აბლაბუდა
4. საზღვაო საჟენი (1,70 - 1,80 მ)
    

   an einem ~ hängen ბეწვზე დაკიდება (ბეწვზე კიდია);

   keinen guten ~[kein gutes Haar] an j-m (D) lassen საუბ. ვინმეს გაკრიტიკება, გაცამტვერება;

   den ~verlieren თემიდან გადახვევა, აზრის ძაფის დაკარგვა;

   alle Fäden fest in der Hand haben საქმის მკაცრად კონტროლი, ყველა სადავის ხელში დაჭერა

   Source: გერმანულ-ქართული ლექსიკონი = Deutsch-Georgisches Wörterbuch: 50000 ლექსიკური ერთეული / [შემდგ.: რუსუდან ზექალაშვილი, ჭაბუკი ქირია; რედ. დალი ბახტაძე]. - მე-2 შევს. გამოც.. - თბ.: დეგი, 2007. - 846 გვ.; 20 სმ.. - ძლიერი და უწესო უღლების ზმნების ცხრილი: გვ. 841-846. - ISBN 99940-0-045-4