kommen vi (s)

1. მოსვლა, ჩამოსვლა
    

   ~ lassen დაძახება; მოყვანა, მოყვანის ბრძანება;

   jetzt kommt ein neues Kapitel ახლა მოდის ახალი თავი;

   gelaufen ~ მორბენა;

   gefahren ~ ჩამოსვლა (ტრანსპორტით)

2. მოღწევა (ხმის)
3. მოხდენა
    

   das kommt daher, dass... ეს იმიტომ ხდება, რომ...

4. (auf A)
   აზრად მოსვლა
5. (zu D)
   მიღწევა (რამემდე)
    

   an den Tag ~ აღმოჩენა (აღმოჩნდა);

   aus dem Sinn ~ თავიდან ამოფრენა, დავიწყება;

   wie es gerade kommt როგორც მოხერხდება;

   zu etw. (D) ~ მიღწევა (რამის);

   auf etw. (A) ~ მიხვედრა;

   ich bin nicht dazu gekommen არ მეცალა, ვერ მოვიცალე (ამისთვის);

   zu sich ~ აზრზე (გონს)მოსვლა;

   um etw. (A) ~ დაკარგვა, წართმევა (რამის)

   Source: გერმანულ-ქართული ლექსიკონი = Deutsch-Georgisches Wörterbuch: 50000 ლექსიკური ერთეული / [შემდგ.: რუსუდან ზექალაშვილი, ჭაბუკი ქირია; რედ. დალი ბახტაძე]. - მე-2 შევს. გამოც.. - თბ.: დეგი, 2007. - 846 გვ.; 20 სმ.. - ძლიერი და უწესო უღლების ზმნების ცხრილი: გვ. 841-846. - ISBN 99940-0-045-4