I. vt
1. მიცემა, გადაცემა, ჩაბარება; დაბრუნება;
eine Norm ~ სპორტ. ნორმატივის ჩაბარება
ein Urteil ~ განაჩენის გამოტანა
einen Schuss ~ გასროლა
eine Meinung (über A) ~ აზრის გამოთქმა
seine Stimme ~ ხმის მიცემა
2. გახდომა, ყოფნა
er wird einen guten (tüchtiger) Arbeiter ~ მისგან გამოვა კარგი მუშა
II. sich ~ (mit D)
საუბ.
დასაქმება, დაკავება (დასაქმდება, დაკავებულია რამით)
ich kann mich mit dir nicht ~ შენი თავი არა მაქვს, შენთვის არა მცალია
damit gebe ich mich nicht ab ეს მე არ მეხება, ამის თავი არა მაქვს
Source: გერმანულ-ქართული ლექსიკონი = Deutsch-Georgisches Wörterbuch : 50000 ლექსიკური ერთეული / [შემდგ.: რუსუდან ზექალაშვილი, ჭაბუკი ქირია ; რედ. დალი ბახტაძე]. - მე-2 შევს. გამოც.. - თბ. : დეგი, 2007. – 846 გვ. ; 20 სმ.. - ძლიერი და უწესო უღლების ზმნების ცხრილი: გვ. 841-846. - ISBN 99940-0-045-4
to main page 
top of page