მარილი
- er hat nicht das ~ zum Brote ძალიან უჭირს, პურის ფული არა აქვს;
- das ist für ihn ~ auf die Wunde ეს ცეცხლზე ნავთის დასხმაა მისთვის;
- nicht das ~ zur [in die] Suppe verdienen ლუკმა პურის ფულსაც კი ვერ შოულობს
Source: გერმანულ-ქართული ლექსიკონი = Deutsch-Georgisches Wörterbuch: 50000 ლექსიკური ერთეული / [შემდგ.: რუსუდან ზექალაშვილი, ჭაბუკი ქირია; რედ. დალი ბახტაძე]. - მე-2 შევს. გამოც.. - თბ.: დეგი, 2007. - 846 გვ.; 20 სმ.. - ძლიერი და უწესო უღლების ზმნების ცხრილი: გვ. 841-846. - ISBN 99940-0-045-4
to main page 
top of page