Auge n -s, -n

1. თვალი
    

   unter vier ~n პირისპირ, ორ ადამიანს შორის (გულახდილად)

2. ქულა (ბანქოს თამაშში)
3. Botany
   კოკორი
    

   im ~ haben; etw. im ~ behalten მხედველობაში ქონა, გათვალისწინება;
   vor ~n halten მხედველობაში ქონა, დამახსოვრება;
   vor ~n führen დემონსტრირება;
   ins ~ fallen თვალში ცემა;
   ins ~ fassen ყურადღებით თვალთვალი (ვინმეზე), გათვალისწინება, მხედველობაში ქონა;
   ein ~ (beide ~n) zudrücken თვალის მოხუჭვა (რამეზე), არდანახვა;
   mit bloßem ~ შეუიარაღებელი თვალით;
   große ~n machen თვალების დაჭყეტა (გაოცებისაგან);
   mit einem blauen ~ davonkommen იოლად გადარჩენა მძიმე სიტუაციაში;
   j-m schöne ~n machen ვინმესთან კეკლუცობა, მოსიყვარულე თვალებით ყურება;
   j-m (D) ~n öffnen ვინმესთვის თვალების ახელა, სიმართლის თქმა;
   j-n aus den ~n verlieren მხედველობის არიდან დაკარგვა, გაქრობა; ვინმესთან ურთიერთობის დაკარგვა, დიდი ხნის უნახაობა

   Source: გერმანულ-ქართული ლექსიკონი = Deutsch-Georgisches Wörterbuch : 50000 ლექსიკური ერთეული / [შემდგ.: რუსუდან ზექალაშვილი, ჭაბუკი ქირია ; რედ. დალი ბახტაძე]. - მე-2 შევს. გამოც.. - თბ. : დეგი, 2007. – 846 გვ. ; 20 სმ.. - ძლიერი და უწესო უღლების ზმნების ცხრილი: გვ. 841-846. - ISBN 99940-0-045-4