უფლად მჴედრობათა სახელ-იდების, რაჟამს გესმას „უფალი საბაოთ“, რამეთუ „საბაოთ“ მჴედრობათად გამოითარგმანების ენისაგან ებრაელთაჲსა. და კუალად უფალ ძალთა და უფალ მტკიცე არს ძე, რომლისა-იგი ბრძოლანი და ძლევანი მაშინ განცხადნეს, რაჟამს იგი ჩუენითავე ამით ბუნებითა ეწყო და დასცა მბრძოლი იგი ბუნებისა ჩუენისაჲ“ (ძვ. ქართული ენის კათედრის შრ. 11, შესავალი ფსალმუნთა თარგმანებისა, გამსც. მოამზადა მზ. შანიძემ. თბ., 1968.)
Source: რუხაძე, გრიგოლ საღმრთისმეტყველო ლექსიკონი-ცნობარი / გრიგოლ რუხაძე ; რედ. გვანცა კოპლატაძე. - მე-2 გამოცემა. - თბ. : საქ. საპატრიარქოს გამ-ბა, 2013 (გამ-ბა "მერიდიანის" სტ.). - 340 გვ. ; 20 სმ.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 331-338. - ISBN 978-9941-9196-8-8
to main page 
top of page