ითქუმის არარაჲსა დაფარვაჲ მისგან, ხოლო მოქმედება ყურთა მისთა არს ძალი იგი მსმენელი ვედრებასა სულისა მისდა შევრდომილისასა, თქუმულისა მისებრ, ვითარმედ: „ყურნი მისნი ლოცვათა მათთა ზედა“ (ფს. 33,16). და ესე არს ყურად-ღებაჲ მისი, რაჟამს სათნო-იჩინოს აღსრულებაჲ თხოვათა ჩუენთაჲ, რომელთა მაშინ არა ყურად-იხუამს, რაჟამს ანუ უდებებით ვითხოვდეთ, ან თუ უჯეროდ რასმე ვითხოვდეთ პირველ ჟამისა და თჳნიერ წესისა და სარგებელისა“ (ძვ. ქართული ენის კათედრის შრ. 11, შესავალი ფსალმუნთა თარგმანებისა, გამსც. მოამზადა მზ. შანიძემ. თბ., 1968.)
Source: რუხაძე, გრიგოლ საღმრთისმეტყველო ლექსიკონი-ცნობარი / გრიგოლ რუხაძე ; რედ. გვანცა კოპლატაძე. - მე-2 გამოცემა. - თბ. : საქ. საპატრიარქოს გამ-ბა, 2013 (გამ-ბა "მერიდიანის" სტ.). - 340 გვ. ; 20 სმ.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 331-338. - ISBN 978-9941-9196-8-8
to main page 
top of page