ხელი

1. p.noun
   hand:
    

   ხელის ჭუჭყი

   filthy lucre

   ხელით ნაკერი

   hand-sewn

   ბედნიერ ხელზე

   bringing good luck

   მწარე ხელი აქვს

   sb (IO) is heavy-hande

   ხელებს ულოკავს

   is servile to sb lit licks sb’s hand

   მეორე ხელიდან

   second-hand

   ორივე ხელით

   gladly lit with both hands

   საკუთარ ხელში

   (letter addressed to sb) personally

   ხელი არა აქვს

   is irrelevant

   ხელს მისცენ

   They worked as one

   ხელს მოუჭერს

   will agree to sth

   ხელს ამართავს

   will get ready to fight

   ხელსავ ვერ ახლებს

   will not be able to harm sb

   ხელს გაჰკრავს

   will quickly get on with sth

   ხელს გააყოლებს

   will steal sth

   ხელს გამოჰკრავს

   will lay hands on sth (money etc)

   ხელზე გაზრდის/გამოკვებავს

   will raise sb/sth by hand

   ხელის მიყოფა

   stretching forth one’s hand, beginning

   ხელიდან წავიდა

   (sb) has gone to the dogs

   ხელს გადაჰყვება

   (sb) will disappear

   ხელის მიყოფა

   taking (task) in hand

   ჩანს შენი მზრუნველი ხელი

   One can see that you care

   ხელია მოჭრილი!

   that’s going to cause trouble!

   ხელის მსხალი

   grafted pear

2. arm
3. handle
4. set (of sth)
    

   ერთი ხელი ტანისამოსი/ლოგინი ვიყიდე

   I bought a set of bedding/clothes

5. round (of cards etc)
6. handwriting
    

   გაკრული ხელი

   florid hand

7. worker, (farm)hand, helper
8. thrall
    

   ვისიმე ხელიდან დაიხსნის

   will free sb from sb’s clutches

9. (political) power
10. p.noun
    adj.
    ძველი ქართული (XI საუკუნემდე)

    crazed, mad(wo)man

11. p.noun
    (bad) taste (of wine in mouldy jar)
12. ლეჩხუმური
    (forest) boundary cairn
13. ძველი ქართული (XI საუკუნემდე)

    manuscript

14. ძველი ქართული (XI საუკუნემდე)

    handicrafts

    Source: დიდი ქართულ-ინგლისური ლექსიკონი = A Comprehensive Georgian-English Dictionary : [2 ტომად] / შემდგ.: რუსუდან ამირეჯიბი, შუქია აფრიდონიძე..., დონალდ რეიფილდი (მთ. რედ.) და სხვ.. - ლონდონი : გარნეტი, 2006. - 27 სმ.. - ორივე ტომი ერთად მოთავსებულია კაბრაში. - ISBN 0-9535878-3-5[MFN: 29206]