Sp. cargo – დატვირთვა, ჩატვირთვა კარგო (საზღვაო ტვირთი; ზღვითა და ოკეანით გადასაზიდი ყოველგვარი საქონელი, მასალა, სითხე და სხვ. ჩვეულებრივ კარგოთი გადასატანი ტვირთი სატრანსპორტო დაზღვევით ფორმდება, ამასთან ხშირად არ უთითებენ ამ ტვირთის ზუსტ სახელწოდებას)
- ∆ – plan კარგო – გეგმა; გემზე ტვირთის განლაგების გეგმა [ადგილის მიჩენა]
- bulk – 1. ჩასხმული ტვირთი (მაგ., ნავთი, ბენზინი); 2. ყრილი ტვირთი (მაგ., მარცვლეული, ქვანახშირი) damaged – გაფუჭებული ტვირთი; დაზიანებული ტვირთი
- deсk – საგემბანო ტვირთი
- heterogeneous – სხვადასხვაგვარი ტვირთი; სხვადასხვა ტიპის ტვირთი
- homeward – 1. შებრუნებითი ტვირთი; 2. უკან დასაბრუნებელი ტვირთი
- homeogeneous – ერთგვაროვანი ტვირთი
- inward – იმპორტული ტვირთი
- mixed – შერეული ტვირთი
- outward – შერეული ტვირთი
- return – ერთგვაროვანი (ერთი ტიპის) ტვირთი
- way – გზად გატარებული ტვირთი; გზა–გზა (გზადაგზა) გადატანადი ტვირთი
Source: ბერულავა, რევაზ ინგლისურ-ქართული უნივერსალური ბიზნეს-ლექსიკონი=English-Georgian Universal Business-Dictionary : ეკონომიკა, მარკეტინგი, მენეჯმენტი... შეიცავს 15000-მდე ინგლ. ტერმინს... და 30000-მდე ქართ. ლექსიკურ ერთეულს... / იაკობ მესხიას, ზურაბ გალდავას და ალექსანდრე ღლონტის რედ. ; საქ. საინჟ. აკად.. - თბ. : იბერთედ-პრესი, 1997 (ბ.ს. კომბ-ტი). - 350გვ. ; 20სმ.. - წიგნს ახლავს ავტ. მინაწერი. - ISBN 5-520-01523-6
to main page 
top of page