award

1. ჯილდო; პრემია
2. დაჯილდოება; პრემიის მიღება; პრემიის გაცემა
3. საარბიტრაჟო გადაწყვეტილება
4. შეკვეთის მიცემა (ან გაცემა)
5. შეკვეთის დამტკიცება, გადაწყვეტილების მიღება
6. სახელმწიფო დაკვეთა
7. ფასიანი ქაღალდების შესყიდვის განაცხადის დამტკიცება (მაგ., აუქციონზე გაყიდვისას)
    

   Δ competitive negotiation ~ კონკურენტული ხასიათის მოლაპარაკების შედეგად მიღებული დაკვეთა
   

   contrat ~ კონტრაქტის დადება (მაგ., სახელმწიფო უწყებისა კერძო ფირმასთან ან კომპანიასთან
   

   product liability ~ 1. უპირობო ჯარიმა უხარისხო პროდუქციისათვის (რომელსაც იხდის შემსრულებელი ფირმა); 2. უხარისხო საქონლისათვის პირგასამტეხლო

   Source: ბერულავა, რევაზ ინგლისურ-ქართული უნივერსალური ბიზნეს-ლექსიკონი=English-Georgian Universal Business-Dictionary : ეკონომიკა, მარკეტინგი, მენეჯმენტი... შეიცავს 15000-მდე ინგლ. ტერმინს... და 30000-მდე ქართ. ლექსიკურ ერთეულს... / იაკობ მესხიას, ზურაბ გალდავას და ალექსანდრე ღლონტის რედ. ; საქ. საინჟ. აკად.. - თბ. : იბერთედ-პრესი, 1997 (ბ.ს. კომბ-ტი). - 350გვ. ; 20სმ.. - წიგნს ახლავს ავტ. მინაწერი. - ISBN 5-520-01523-6