შავი სითხე
- ∆ black - 1. მოგება; შემოსავალი; 2. მომგებიანობა (ბიზნესური ოპერაციისა); 3. დადებითი სალდო (ბალანსისა, საფინანსო ანგარიშისა)
- red - 1. (ფირმის) დავალიანება; 2. წამგებიანობა (ოპერაციისა); 3. უარყოფითი სალდო (ბალანსისა, საფინანსო ანგარიშისა); 4. ბიუჯეტის დეფიციტი; პროფ.
- red - to black წამგებიანი (ფირმა) მომგებიანად იქცა [გადაიქცა]
Source: ბერულავა, რევაზ ინგლისურ-ქართული უნივერსალური ბიზნეს-ლექსიკონი=English-Georgian Universal Business-Dictionary : ეკონომიკა, მარკეტინგი, მენეჯმენტი... შეიცავს 15000-მდე ინგლ. ტერმინს... და 30000-მდე ქართ. ლექსიკურ ერთეულს... / იაკობ მესხიას, ზურაბ გალდავას და ალექსანდრე ღლონტის რედ. ; საქ. საინჟ. აკად.. - თბ. : იბერთედ-პრესი, 1997 (ბ.ს. კომბ-ტი). - 350გვ. ; 20სმ.. - წიგნს ახლავს ავტ. მინაწერი. - ISBN 5-520-01523-6