Job

1. საქმე; საქმიანობა; შესასრულებელი სამუშაო
2. დავალება; ამოცანა
3. (წვრილი) სამუშაოს შესრულება
4. სამუშაო ადგილი
5. შეკვეთა; დაკვეთა
6. კვალიფიკაცია; სპეციალობა; პროფესია
7. დაპრ. ოპერაცია
8. (ფასიანი ქაღალდების) ოპერაციების ჩატარება
9. დაქირავება; ქირით აღება; გაქირავება
10. მაკლერობა, დალალობა
11. საშუამავლო ოპერაციების შესრულება
12. დასამუშავებელი მონაცემები; დასამუშავებელი ნაწარმი
13. არაკეთილსინდისიერი გარიგება; სამსახურებრივი მოვალეობის ბოროტად გამოყენება
14. ჩაწოლილი საქონელი (განსაკუთრებით ძველი წიგნები)
15. სლენ. ნებისმიერი საგანი; ნებისმიერი ადამიანი
     

    ∆ to be on the - კეთილი განზრახვის ქონა; გულწრფელად ყოფნა
    

    - breakdown მუშაობის პროცესის დანაწილება; ცალკეული ელემენტების შესრულებამდე
    

    - evaluation სამუშაო თანრიგის შეფასება (ხელფასის გასაცემად)
    

    - lot 1. ნაწარმთა პარტია; 2. სხვადასხვა ტიპის საქონლის პარტია, რომელიც ბითუმად იყიდება; 3. სხვადასხვა წვრილმანის იაფად ყიდვა
    

    - pattern ამერ. საშტატო უწყისი
    

    - sheet 1. ტექნიკური ინსტრუქცია; 2. ხარჯთაღრიცხვა; ანგარიში

    extra - დამატებითი სამუშაო
    

    key - ტიპიური სამუშაო, ძირითადი სამუშაო (ხელფასის ოდენობის განსასაზღვრავად)
    

    odd - შემთხვევითი სამუშაო
    

    piecework - სანარდო სამუშაო; აკორდული სამუშაო
    

    rush - 1. სასწრაფო დავალება; 2. სასწრაფო სამუშაო
    

    well-paid - კარგად ანაზღაურებული სამუშაო

    Source: ბერულავა, რევაზ ინგლისურ-ქართული უნივერსალური ბიზნეს-ლექსიკონი=English-Georgian Universal Business-Dictionary : ეკონომიკა, მარკეტინგი, მენეჯმენტი... შეიცავს 15000-მდე ინგლ. ტერმინს... და 30000-მდე ქართ. ლექსიკურ ერთეულს... / იაკობ მესხიას, ზურაბ გალდავას და ალექსანდრე ღლონტის რედ. ; საქ. საინჟ. აკად.. - თბ. : იბერთედ-პრესი, 1997 (ბ.ს. კომბ-ტი). - 350გვ. ; 20სმ.. - წიგნს ახლავს ავტ. მინაწერი. - ISBN 5-520-01523-6