- საწერი ქაღალდი – фыссӕн гӕххӕтт
- ქაღალდში გახვევა – гӕххӕтты стухын
- ქაღალდზე ხელის მოწერა – гӕххӕттыл къух ӕрфысын
- ფარატინა ქაღალდი – ницы дӕттӕг, афтид гӕххӕтт
Source: ქართულ-ოსური ლექსიკონი = Гуырдзиаг-ирон дзырдуат; Ирон-гуырдзиаг дзырдуат = ოსურ-ქართული ლექსიკონი/ მთ. რედაქტორი ნაირა ბეპიევი; რედაქტორები: ნაფი ჯუსოითი, თამერლან გურიევი, ავთანდილ არაბული, ნინო პოპიაშვილი. თბილისი: უნივერსალი, 2016