αφράχιος, თვალი პატიოსანი, ძვირფასი ქვა – ცეცხლის ან ნაკვერცხლის ფერი:
- „უმჯობეს არს სიბრძნჱ უფროჲს ანთრაკთა პატიოსანთა“ O, იგ. სოლ. 8,11; „პირი იგი ეტლის-თუალთაჲ მათ, ვითარცა პირი ქვისა - ა ნ თ რ ა კ ი ს ა “ O, ეზეკ. 10,9; „გულის-სათქუმელ არიან იგინი უფროჲს ოქროჲსა და ა ნ თ რ ა კ ი ს ა პატიოსნისა მრავლისა“ ბას. კეს.-ექუს. დღ. 121,28.
Source: აბულაძე ილია. „ძველი ქართული ენის ლექსიკონი“ (მასალები). გამომცემლობა „მეცნიერება“, თბილისი, 1973.