çığır (-ğrı)

1. (ზვავისაგან დანატოვარი) ღარტაფი
2. ბილიკი
3. fig.
   გზა
    

   -a ~ açmak გზის გაკვალვა (გაკვალავს), რაიმეს აღმოჩენა

   ~ından çıkmak კალაპოტიდან ამოვარდნა; საქმის შებრუნება

   bu iş artık ~ından çıktı ამ საქმემ არასასურველი (არასახარბიელო) მიმართულება მიიღო; საქმე კალაპოტიდან ამოვარდა

   ~ına girmek მოგვარება (მოგვარდება)

   ~ına koymak (საქმის) წესრიგში მოყვანა (მოიყვანს), მოგვარება

   Source: თურქულ-ქართული ლექსიკონი / საქ. მეცნ. აკად., აღმოსავლეთმცოდნ. ინ-ტი ; შემდგ. : ნუნუ გურგენიძე, გაიანე თუშმალიშვილი, ეთერ მამულია [და სხვ.]; რედაქტორი : ლია ჩლაიძე. - სტამბოლი, 2001.