çıkarmak

1. ბრლდ., დაწყ.
   გამოყვანა (გამოიყვანს), გამოტანა
2. ბრლდ., დაწყ.
   გამოღება (გამოიღებს), გამოგლეჯა, გამოწევა
    

   ampulu ~ ნათურის მოხსნა

   dişini ~ კბილის ამოღება (ამოუღებს)

   kökünden ~ ფესვიანად ამოგლეჯა

   vidayı ~ ჭანჭიკის ამოხრახნა

3. ბრლდ., დაწყ.
   ტანსაცმელისა და ა. შ. გახდა (გახდის), გატყავება
    

   ayağını (ayakkabısını) ~ ფეხზე გახდა, (ფეხსაცმლის) გახდა

   gözlüğünü çıkardı სათვალე მოიხსნა

   eyeri ~ უნაგირის მოხდა

4. ბრლდ., მიც.
   გადასხმა (მაგ. დესანტის); გადატვირთვა, გადაყვანა
    

   asker ~ (დესანტის) გადასხმა

5. ბრლდ., დაწყ.
   ამოყვანა, გამოყვანა
    

   elbiseden lekeleri ~ ტანსაცმლიდან ლაქების გამოყვანა

6. ბრლდ., დაწყ.
   გამოკლება
7. აყვანა
    

   beşinci kata ~ მეხუთე სართულზე აყვანა

8. ბრლდ.
   გამოყვანა, გამოჩეკა, გამრავლება
    

   ipek böceği ~ აბრეშუმის ჭიის გამოყვანა

9. ბრლდ., დაწყ.
   გამომუშავება, ფულის მიღება, ხეირის ნახვა
    

   bedelini ~ ხარჯების დაფარვა

   (büyük) para ~ (დიდძალი) ფულის მოგება, მოპოვება

   nafakasını (rızkını) ~ ლუკმაპურის შოვნა

10. ბრლდ.
    მოპოვება
     

    maden filizi ~ მადნის ამოღება, მოპოვება

    bir formül ~ ფორმულის გამოყვანა

    ben bu sözden bir şey çıkaramadım მე ამ სიტყვებიდან ვერაფერი გამოვიტანე

    Source: თურქულ-ქართული ლექსიკონი / საქ. მეცნ. აკად., აღმოსავლეთმცოდნ. ინ-ტი ; შემდგ. : ნუნუ გურგენიძე, გაიანე თუშმალიშვილი, ეთერ მამულია [და სხვ.]; რედაქტორი : ლია ჩლაიძე. - სტამბოლი, 2001.