daldırmak

1. ბრლდ., მიც.
   ჩაფვლა (ჩაფლავს), ჩაშვება (ჩაუშვებს), ჩაძირვა; (საქმეში) ჩაღრმავება; ჩადება (ჩადებს), ჩაყოფა
    

   dalgıcı denize ~ მყვინთავის ზღვაში ჩაშვება

   kaşığı çorbaya ~ კოვზის წვნიანში ჩაყოფა

   elini cebine ~ ხელის ჯიბეში ჩაყოფა

2. ბრლდ., მიც.
   ჩარჭობა (ჩაარჭობს)
3. ბრლდ., მიც.
   კალმით მყნობა (დაამყნობს)
4. fig.
   დაფიქრება, ჩაფიქრება (ჩაფიქრდება); საგონებელში ჩავარდნა
    

   fazla daldırmış beni görmedi bile ისე ჩაფლულიყო ფიქრებში, რომ ვერც კი შემნიშნა

   Source: თურქულ-ქართული ლექსიკონი / საქ. მეცნ. აკად., აღმოსავლეთმცოდნ. ინ-ტი ; შემდგ. : ნუნუ გურგენიძე, გაიანე თუშმალიშვილი, ეთერ მამულია [და სხვ.]; რედაქტორი : ლია ჩლაიძე. - სტამბოლი, 2001.