dalmak (dalar)

1. მიც.
   [სწრაფად] ჩაყვინთვა (ჩაყვინთავს), ჩაყურყუმალავება (ჩაყურყუმალავდება), ჩაშვება (სწრაფად ჩაეშვა), ჩაძირვა, ჩაფლობა (ჩაეფლობა)
    

   denize ~ ზღვაში ჩაყვინთვა

2. მიც.
   [სწრაფად] შესვლა (შევა), შეჭრა, შეღწევა
    

   içeri(ye) ~ ა) შეღწევა (შეაღწევს); ბ) უცერემონიოდ, მოურიდებლად შესვლა (შევა), შეჭრა, შევარდნა

3. fig.
   მიც.
   (ფიქრში) ჩაფლობა, (ფიქრებში) წასვლა; (საგონებელში) ჩავარდნა
    

   derinlere (enginlere) ~ ღრმად ჩაფიქრება

   düşünceye ~ ფიქრში წასვლა, ფიქრს მიცემა (ფიქრს მიეცემა)

4. Mil.
   მიც.
   შეჭრა (შეიჭრება)
5. გონების მიხდა; ჩათვლემა, ძილ-ღვიძილში, ბურანში ყოფნა
    

   bazı kendine geliyor, baz defa da dalıyor ხან გონს მოდის, ხან კი ისევ კარგავს

   hasta yine daldı ავადმყოფი ისევ ბურანშია

   Source: თურქულ-ქართული ლექსიკონი / საქ. მეცნ. აკად., აღმოსავლეთმცოდნ. ინ-ტი ; შემდგ. : ნუნუ გურგენიძე, გაიანე თუშმალიშვილი, ეთერ მამულია [და სხვ.]; რედაქტორი : ლია ჩლაიძე. - სტამბოლი, 2001.