alay

1. ხალხის გროვა; ბრბო, ჯგრო, ხროვა, დასტა
    

   ~ ~ ბრბოდ; ჯგროდ

   ~ malay ყველანი ერთად, ბრბოდ

   mitingciler ~ı მომიტინგე ხალხი; მომიტინგეთა ბრბო

2. მსვლელობა, პროცესია
    

   cenaze ~ı სამგლოვიარო პროცესია

   geçit ~ პარადი

   gelin ~ı მაყრიონი

3. ყველანი
    

   ~ımız ჩვენ ყველანი

4. Mil.
   პოლკი
    

   avcı ~ı მსროლელთა პოლკი

5.  

   ~la, ~ ~ ა) ბლომად, დიდი რაოდენობით, ჯგროდ; ბ) ჯარად

   ~ geçirmek უყურადღებოდ დატოვება (დატოვებს)

   bir ~ çocuk ბავშვების გუნდი

   bir ~ eşya ნივთების გროვა

   bir ~ kağıt ქაღალდის დასტა

   bir ~ serçe ბეღურების გუნდი

   bir ~ yemek უზომო საჭმელი

6. დაცინვა, გამასხარავება, აბუჩად აგდება
    

   -ı ~a almak, ~ çıkarmak მასხარად აგდება (მასხარად აიგდებს)

   ~a hedef oldum მიზანში ამომიღეს (და დამცინოდნენ)

   ~ için ხუმრობით, სამასხარაოდ

   ~ında olmak არასერიოზულად მოკიდება

   işin alayındasınız ეს საქმე ხუმრობა გგონიათ

   ~ın sırası değil! ხუმრობის დრო არ არის!

   -la ~ etmek დაცინვა (დასცინის)

   Source: თურქულ-ქართული ლექსიკონი / საქ. მეცნ. აკად., აღმოსავლეთმცოდნ. ინ-ტი ; შემდგ. : ნუნუ გურგენიძე, გაიანე თუშმალიშვილი, ეთერ მამულია [და სხვ.]; რედაქტორი : ლია ჩლაიძე. - სტამბოლი, 2001.