(შეგულიანება, წექეზება) აბა; აბა, ერთი!
- ~ bakalım! აბა, ვნახოთ!
- ~ göreyim seni! აბა, ერთი შემოგხედო!
(გაკვირვება, აღტაცება) ღმერთო ჩემო!
- amma güzel ~! აი, მესმის სილამაზე!
- manzara da manzara ~! ხედი და რა ხედი!
(გაფრთხილება, მუქარა)
- sakın ~ bir daha yapma! აბა, ფრთხილად, მეტი აღარ გააკეთო!
ჰო, ხო... (საუბრის თემის შეცვლისას, მოგონების, ფიქრის განსჯის დროს) ჰო, მართლა
- ~, sen bana kitap getirecektin ჰო, მართლა, შენ ჩემთვის წიგნი უნდა მოგეტანა
ნუთუ, განა
- gitti ~ yazık! ნუთუ წავიდა, სამწუხაროა
ხო; ჰო
- gelir misin? ~, gelirim! მოხვალ? - ხო, მოვალ!
ჰა (ჰექტარი)
Source: თურქულ-ქართული ლექსიკონი / საქ. მეცნ. აკად., აღმოსავლეთმცოდნ. ინ-ტი ; შემდგ. : ნუნუ გურგენიძე, გაიანე თუშმალიშვილი, ეთერ მამულია [და სხვ.]; რედაქტორი : ლია ჩლაიძე. - სტამბოლი, 2001.