hal (-li)

1) მდგომარეობა; ვითარება, გარემოება
~ (in)den anlamak (ვინმეს) მდგომარეობაში შესვლა
harp ~i საომარი მდგომარეობა
~in nedir? როგორ ხარ?

2)სახე, მანერა
~ini almak, ~ine dönmek სახის მიღება
münakaşa gitgide kavga ~ini aldı კამათმა თანდათან ჩხუბის სახე მიიღო

3)უსიამოვნება, გაჭირვება; მძიმე მდგომარეობა
başına ~ gelmek გაჭირვებაში ჩავარდნა; უსიამოვნების გადატანა
bir ~ mi var? მოხდა რამე?
sende bir ~ var შენ რაღაცა (ცუდი) გჭირს

4)ძალა, ღონე, შეძლება
~im kalmadı ძალა აღარ შემრჩა
~im yok ა) ჯანმრთელად არა ვარ; ბ) ძალა არა მაქვს; აღარ შემიძლია; თავი არა მაქვს

5)აწმყო, ახლანდელი დრო
~ ve istikbal აწმყო და მომავალი
şimdiki ~de ა) ახლანდელ დროში; ბ) შექმნილ ვითარებაში

6) თხრობითი კილოს დრო
~i mâzi წარსული დრო

7) გრამატ. ბრუნვა
~ eki ბრუნვის ნიშანი
-ın ~i ნათესაობითი ბრუნვა

8) ექსტაზი (მისტიკოსებთან)
ehli ~ მისტიკოსი

9) პოეტ. ხალი

9) გადაწყვეტილება, (საკითხის, პრობლემის და ა.შ.) გადაწყვეტა; (რთული საქმის) გახსნა, გარკვევა; (გამოცანის) გამოცნობა
~i güç (müşkül) პრობლემატური; ძნელად გადასაწყვეტი, რთული

10) ქიმ. დაშლა; გახსნა

11) დახურული ბაზარი
sebze ~i ბოსტნეულის ბაზარი

12)ძარცვა, ძარცვა-გლეჯა

13) ტახტიდან ჩამოგდება