bu, o, şu ნაცვალსახელებთან მიუთითებს რაოდენობაზე, ხარისხზე, ზომაზე
- bu ~ ა) ამდენი; ამდენად; ბ) ასე
- bu ~ bağırmayınız ასე ნუ ღრიალებთ
- ne ~ რამდენი? რამდენად? სადამდე? რა ხანს?
- ne ~ çabuk gelirse, o ~ iyi olur რამდენადაც მალე მოვა, იმდენად უკეთესი იქნება
სიდიდით, სიმაღლით, ზომით
- avuç içi ~ ერთი ხელის დადება
შედარებისას: -ვით; როგორც
- aslan ~ kuvvetli ლომივით ძლიერი
- çöl ~ geniş უდაბნოსავით ვრცელი
ზმნური ფორმების შემდეგ: თითქოს
- teşekkür ederim, bir hediye almış ~ oldum გმადლობთ, ისე ვარ, თითქოს საჩუქარი მიმეღოს
-მდე, მიახლოებით
- bir ay ~ დაახლოებით ერთ თვეს
- on yaşlarında ~dı მიახლოებით ათი წლისა იყო
Source: თურქულ-ქართული ლექსიკონი / საქ. მეცნ. აკად., აღმოსავლეთმცოდნ. ინ-ტი ; შემდგ. : ნუნუ გურგენიძე, გაიანე თუშმალიშვილი, ეთერ მამულია [და სხვ.]; რედაქტორი : ლია ჩლაიძე. - სტამბოლი, 2001.