თაფლად ქცევა (თაფლად იქცევა); თაფლივით შესქელება (შესქელდება), თაფლივით დატკბობა (დატკბება), დათაფლვა (დაითაფლება)
- ballandı გადატ. სასიამოვნო, გემრიელი გახდა, დატკბა
Source: თურქულ-ქართული ლექსიკონი / საქ. მეცნ. აკად., აღმოსავლეთმცოდნ. ინ-ტი ; შემდგ. : ნუნუ გურგენიძე, გაიანე თუშმალიშვილი, ეთერ მამულია [და სხვ.]; რედაქტორი : ლია ჩლაიძე. - სტამბოლი, 2001.