ცული, ნაჯახი
- ~ sapı ცულის ტარი
- uzun ~ მესანგრის ცული
- -a ~ (yı) asmak ჩაციება (ჩააცივდება), გადაკიდება (გადაეკიდება)
- ~ değmemiş (girmemiş, görmemiş) orman გაუვალი, ხელუხლებელი, უღრანი ტყე
- ~ ile yontulmuş ცულით გამოჩორკნილი, უშნო, ულაზათო
- -a ~ olmak გადაკიდება, ჩაციება
- ~ oldu გადაეკიდა, ჩააცივდა
- ~yı taşa vurmak (çarpmak) წამოროშვა (წამოროშავს), წამოყრანტალება (წამოაყრანტალებს)
- ~ taşa çarptı „ცული ქვას მოხვდა“, მოვიდა სეტყვა, დახვდა ქვა
- bir ~ya sap oldu „ნაჯახს ტარად ექცა“, საქმე იპოვა
Source: თურქულ-ქართული ლექსიკონი / საქ. მეცნ. აკად., აღმოსავლეთმცოდნ. ინ-ტი ; შემდგ. : ნუნუ გურგენიძე, გაიანე თუშმალიშვილი, ეთერ მამულია [და სხვ.]; რედაქტორი : ლია ჩლაიძე. - სტამბოლი, 2001.
to main page 
top of page