basmak (basar)

1. მიც.
   დაბიჯება (დააბიჯებს), ფეხის დადგმა
    

   ağır ~ მძიმედ სიარული

   ayaklarının uçlarına ~ თითის წვერებზე სიარული (თითის წვერებზე დადის)

   çocuk basmağa başladı ბავშვმა ფეხი აიდგა

2. დროის მოსვლა, დროის დადგომა (დრო დადგება)
    

   Nisan ayı bastı აპრილი დადგა

   karanlık bastı სიბნელე ჩამოწვა

   sıcaklar bastı სიცხეები დაიჭირა

   ona uyku bastı ძილი მოერია

3. მიც., ბრლდ.
   (ვინმეზე ან რამეზე) დაწოლა (დააწვება), დაჭერა (დააჭერს), დაწნეხა; დაჭყლეტა
    

   bağrına ~ ა) გულში ჩაკვრა (გულში ჩაიკრავს), ჩახუტება; ბ) გადატ. ზრუნვა (ზრუნავს)

   mühür ~ ბეჭდის დასმა (ბეჭედს დაუსვამს)

4. პოლიგ.
   ბეჭდვა
    

   kitap ~ წიგნის ბეჭდვა

5. გათელვა (გათელავს)
    

   ayakla ~ ფეხით გათელვა, გაქელვა, გაცვეთა

6. (მოულოდნელი) თავდასხმა
    

   ev(i) ~ სახლის გაქურდვა

   misafirler bastılar გადატ. (მოულოდნელად) სტუმრები თავს დაგვესხნენ

7. ბრლდ.
   დანაშაულის ადგილზე წასწრება (წაასწრებს); ჩხრეკის ჩატარება (ჩაატარებს), ჩხრეკის მოწყობა (ჩხრეკა მოაწყო)
8. მიც.
   გადადგომა
    

   çocuk yedisine bastı ბავშვი მეშვიდე წელში გადადგა

9. კრუხად დაჯდომა
10. sl.
    ათესვა
     

    bas! მოშორდი აქედან! აითესე! დაიკარგე აქედან

    basıp gitti ადგა და წავიდა

    Source: თურქულ-ქართული ლექსიკონი / საქ. მეცნ. აკად., აღმოსავლეთმცოდნ. ინ-ტი ; შემდგ. : ნუნუ გურგენიძე, გაიანე თუშმალიშვილი, ეთერ მამულია [და სხვ.]; რედაქტორი : ლია ჩლაიძე. - სტამბოლი, 2001.