belâ

1) უბედურება, გასაჭირი
~ açmak უსიამოვნების მიყენება (უსიამოვნებას მიაყენებს)
~yı arar შარზეა; საბაბს ეძებს
~ya bak(ın) ki... დახეთ უბედურებას.... თითქოს ჯიბრზე...
~yı berzah შემზარავი უბედურება
~ya çatmak უბედურებაში ჩავარდნა (უბედურებაში ჩავარდება
~ çıkarmak ჩხუბის ატეხა (ჩხუბს ატეხს), უბედურების დატრიალება (უბედურებას დაატრიალებს)
~ya düşmek (girmek) უბედურებაში ჩავარდნა
~ kesildi თავს დაატყდა (გასაჭირი, უბედურება)
~yı (para ile) satın aldı ჭირი აიტეხა
~ya uğradı უბედურებას გადაეყარა

2) სასჯელი, ჭირი, ბოროტებ
~sını buldu მიიღო, რაც დაიმსახურა, მიიღო რისი ღირსიც იყო