ağa

1. აღა (საკუთარი სახელის შემდეგ); ბატონი
    

   Osman ağa ოსმან აღა

2. ბატონი, მეპატრონე
3. შეძლებული გლეხი
    

   köy ~sı სოფლის მამასახლისი

4. უფროსი ძმა
5. (მიმართვა) ძმაო!
6. ძვ. თურქეთში შედიოდა ზოგი თანამდებობის დასახელებაში
    

   ak ~ თეთრი საჭურისების უფროსი

   çarşı ~sı ბაზრის უფროსი

   harem ~sı უფროსი საჭურისი

7. წვრილ მოხელეთა და ხელოსანთა ტიტული
8. Hist.
   დაბალი ჩინის ოფიცრის ტიტული
9.  

   ~ kapısı ისტ. იანიჩართა უფროსის რეზიდენცია

   sen ~ ben ~ inekleri kim sağa? შენ ბატონი, მე ბატონი, ვიღამ მოწველოს ძროხები?

   Source: თურქულ-ქართული ლექსიკონი / საქ. მეცნ. აკად., აღმოსავლეთმცოდნ. ინ-ტი ; შემდგ. : ნუნუ გურგენიძე, გაიანე თუშმალიშვილი, ეთერ მამულია [და სხვ.]; რედაქტორი : ლია ჩლაიძე. - სტამბოლი, 2001.