Rus. Вулканическая иглаE. Lava plug გაციებული ლავის წამახვილებული მასა ან მონოლითური ობელისკი. შეიძლება წარმოიშვას ძლიერ ბლანტი ლავის თანდათანობით ამოღვრისას, მჟავე ლავების ვულკანურ ყელში გაჭედვით ან წარმოადგენს ეროზიით გაშიშვლებულ ვულკანურ ნემსს.
Synonym: პელეს ნემსი, ვულკანური თითი, ობელისკი.
Source: ლიფონავა, კარლო, გეომორფოლოგიური ტერმინების განმარტებითი ლექსიკონი = Толковый словарь геоморфологических терминов / [რედ.: ლ. მარუაშვილი, გ. მაისურაძე]. - თბ. : მეცნიერება, 2002. - 568გვ. ; 20სმ.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 565. - ISBN 99928-963-1-0 : სახელშეკრ. ფასი, 200.